逐林邊

來到韓國旅遊，有些人可能會覺得韓國人沒有禮貌。因為當我們在地鐵或是走在街道上，不小心被撞到的時候，依照習慣，我們會期待聽到對方的道歉，但是在韓國，我們卻常常得不到對方的回應，只能忿忿地看著對方揚長而去。

我只能說這是一種社會文 化的差異。根據我 韓國 老師的說法，在韓國社會當中，講究一個「情」字。這是一種存在於韓國社會中的微妙概念，也代表著一種「相互理解」與「彼此體諒」。所以當韓國人走在路上， 不小心被撞的時候，他們會自動代入「情」的公式，自動將它解釋為，「對方有急事」、「對方不是故意的」等，所以，撞人的人不用道歉，被撞的人也不會要求道 歉，這就是韓國社會中「情」的概念。

我曾經在東大門，被一個 阿珠媽推著一台推車「不小心」壓到我的腳，腳超痛的我也只能忿忿地看著那位阿珠媽若無其事地從我面前經過。但是，也有一次在機場，背著大包小包的我，在轉 身的時候用背包撞到了一位大叔，而正當我要向大叔說對不起的時候，他卻一副什麼事也沒發生的樣子，走離開我的面前。

這就是韓國人說的「情」！

幾年前，韓國餅乾廠商Orion推出了一款新產品－「情」巧克力派。聽說賣得「嚇嚇叫」，銷售業績好得不得了。我想這是有原因的。當你登門拜訪親朋好友，隨手奉上這款叫做「情」的巧克力派的時候，間接也傳達了不少微妙的「情」意在裡頭吧！

【情巧克力派】



【延伸閱讀】

愛國意識的「宣傳與培養」
誰跑得最快？
小白兔－韓半島－老虎