酒足飯飽後,大夥兒起身準備離開。今天的應酬終於快要結束,我巴不得現在馬上回到宿舍,好好地洗個熱水澡,躺在床上呼呼大睡一番!
通過走道時,我看到走道牆壁上貼了一張「韓半島」的地圖
,我駐足看著,然後轉身跟我身旁的同學說,韓半島的形狀看起來真像是一隻「小白兔」。
沒想到這個時候,同學居然很不高興地跟我說:「誰跟你說是『兔子』的,明明就是『老虎』,是『老虎』!!難道你看不出來嗎?」
我被他突如其來的反應給嚇到了!
他接著跑上前去,大聲地告訴其他韓國同學:「喂!這小子說我們韓半島形狀像兔子!」接著,其他同學也開始義憤填膺地大聲吆喝起來:「什麼!明明就是老虎啊!誰說像兔子了?」
我心裡納悶著,像小白兔究竟有什麼不好?小白兔很可愛啊!在小朋友的心目中,小白兔的人氣指數也排行榜前三名的ㄟ!我不懂為什麼同學會這麼氣憤?而且,我還是第一次聽到人家說,韓半島長得像老虎。
真的像嗎?我仔細地看了一看,老虎的頭在哪?尾巴在哪?我很難去想像出一個老虎的輪廓出來!
隔天,一個跟我比較要好的韓國同學跟我說,不要在韓國人面前說韓半島像兔子,因為韓國人自始至終都覺得韓半島像老虎。「韓半島像兔子」這樣的說法,據說是 在日本佔領韓半島期間,從日本人那裡開始流傳起來的。所以若說「韓半島像兔子」,會讓韓國人覺得日本軍國主義遺毒未散,而且也會讓韓國人覺得自己受到鄙 視。
韓國人民族意識強烈,是眾所皆知之事,所以我也能夠充分理解他們內心那種不願被人看扁的感受。但這時我反問他:「那麼請你告訴我,韓半島的哪個部分是老虎的頭?哪個部分是老虎的尾巴?」
他雙手高舉,一上一下,齜牙咧嘴咆哮了一聲「虖!~~~」
接著他說:「韓半島由上往下看就是如此!」
我這個人天生缺乏想像力,所以是有看沒有懂,不過朋友的誠意倒是很令我感動!
次日,我決定上網找尋朋友腦海中的「老虎韓半島」,果然很快地我就找到了這樣的一張圖。
看完圖後,我最想說的一句話是:「同學,你辛苦了!」
- Oct 01 Sun 2006 14:46
小白兔-韓半島-老虎
close
全站熱搜
留言列表